Chand Tara Orchestra’s “Nami Danam” in Coke Studio Season 11 Episode 4

By Sana Haroon

“Nami Danam” – performed by a Karachi based musical band “Chand Tara Orchestra” – will be featured in “Coke Studio Season 11 Episode 4”.

“Nami Danam”, which combines an organic sound and is nostalgic of an early 90’s grunge rock tone, was released on Friday (August 31, 2018).

It is the second track of “Coke Studio Season 11 Episode 4”.

“Chand Tara Orchestra” comprises on four members, featuring Babar Sheikh on bass, Omran Shafique on guitars, Gumby on drums and Sherry on the vocals.

Artist: Chand Tara Orchestra

Song Title: Nami Danam

Original Language: Farsi

“Nami Danam” Lyrics:

Nami danam ke akhir choon dam-e deedar mee raqsam

I don’t know why I am dancing at this moment of union

Nami danam ke akhir choon dam-e deedar mee raqsam

I don’t know why I am dancing at this moment of union

Magar nazam baeen zauqe kay peshay yaar mee raqsam

But I am proud of the flair with which I dance before my beloved

Magar nazam baeen zauqe kay peshay yaar mee raqsam

But I am proud of the flair with which I dance before my beloved

Nami danam ke akhir choon dam-e deedar mee raqsam

I don’t know why I am dancing at this moment of union

Nami danam

I don’t know

Tu har dam mee saraee naghma o har bar mee raqsam

Every time you sing me a song, I dance for you

Tu har dam mee saraee naghma o har bar mee raqsam

Every time you sing me a song, I dance for you

Ba har tarze kay raqsani manam aey yaar mee raqsam

And whichever way you tell me to dance, I dance for you

Ba har tarze kay raqsani manam aey yaar mee raqsam

And whichever way you tell me to dance, I dance for you

Nami danam

I don’t know

Tu aan qatil kay azz behre tamasha khoone mann raizee

You are the assassin who kills to create a spectacle

Tu aan qatil kay azz behre tamasha khoone mann raizee

You are the assassin who kills to create a spectacle

Mann aan bismil kay zeyr-e-khanjar-e-khookhaar mee raqsam

I am the disciple who dances under the assassin’s dagger

Mann aan bismil kay zeyr-e-khanjar-e-khookhaar mee raqsam

I am the disciple who dances under the assassin’s dagger

Nami danam

I don’t know